Anotações: Crise Final #3

A terceira parte de sete! Só lembrando para os levemente perdidos, essas anotações só são realmente legais de se acompanhar com a revista correspondente em mãos e com algum vago conhecimento dos conceitos do UDC (por exemplo, o q significa essa sigla xD)

Enfim, lá vai:

Pg.1:

Frankenstein! Essa releitura do personagem apareceu pela primeira vez em Sete Soldados: Frankenstein #1, criado por Grant Morrison e Doug Mahnke; além da óbvia inspiração em Mary Shelley, a primeira versão do monstro Frankenstein que apareceu em uma revista DC foi em Detective Comics #135, em 1948.

S.O.M.B.R.A. (Secretaria de Organização dos Meta-Humanos em Batalha, Resgate e Auxílio) estreou em Sete Soldados: Frankenstein #3.

Aparentemente Darkseid cuidou de incinerar o corpo de Puff Daddy.

Pg. 2:

Mantendo a Nova York do UDC com os edifícios planejados para a do nosso mundo prontos, podemos ver aqui o edifício Uberfraulein na 200 Greenwich Street no lugar do WTC.

(Nota do tradutor: eu estudo arquitetura, e esse projeto é do nosso querido arquiteto careca Sir Norman Foster! Esperem só até eu mostrar essa revista pro professor Neander xD)

Pg.3:

"Conheçam o mal": o cursor escrevendo com o dedo indicador é similar com o jeito que a mão misteriosa escreve mensagens na Muralha da Fonte. Dessa vez, porém, o dígito é mais...digital.

Pai Tempo aqui está na versão que vimos em Frankenstein (a que teve o rosto arrancado pelo Adão Negro em III Guerra Mundial #2) não na versão renascida que vimos em Tio Sam e os Combatentes da Liberdade. Curioso.

Taleb é Taleb Beni Khalid, o rei negro do Xeque-Mate, criado por Greg Rucka e Jesus Saiz; ele estreou em Xeque-Mate #1 em 2006.

Acho que eles encontraram a Lança do Destino, não a Arca da Aliança, mas isso não impediu Taleb de fazer uma piadinha de "Em Busca da Arca Perdida."

E ainda nota-se um ponto interessante de que o envolvimento da Questão com a S.O.M.B.R.A. possa ser uma alusão aos agentes sem face da Agência de Paz Global da série OMAC de Jack Kirby.

Pg.4:

O que a Supergirl Nazista está dizendo em alemão é "Não. É o...o céu sangra. O inferno...está...está aqui." O que provavelmente faz referência aos céus vermelhos durante a Sangria em The Authority.

Pg.5:

Calvin "Cave" Carson e seu time (Bulldozer Smith, Christie Madison e Johnny Blake), criados por France Herron e Bruno Premiare, apareceram pela primeira vez em O Bravo e o Audaz #31 em 1960. A "arte da caverna" é o símbolo de Metron, e ela não parece com a balança da justiça também? De fato, desde o "director's cut" de Crise Final #1 sabemos que a sequência de Anthro se passa onde hoje é Nova York, então essa pode ser a versão do símbolo que Anthro desenhou perto do fim de Crise Final #1.

Nix está prestes a ser recrutado por Zillo Valla, uma de suas antigas colegas Monitoras, a veremos novamente na página 13.

Pg.6:

A mulher de cabelo grisalho é a mulher de Jay, Joan Garrick, criada por Gardner Fox e Harry Lampert, e estreou em Flash Comics #1 em 1940.

Pg.8-9:

"Os borrões vermelhos alcançando a velocidade da luz": isso é certamente uma referência ao efeito Dopler e uma alusão ao esquema de cores vermelho/preto.

Adorei esse trecho "é fato que sabemos que a morte não pode viajar mais rápido que a velocidade da luz."

Pg.10:

Ei, este aí é o Salão do Destino (Hall of Doom)! (mas por que diabos Libra e seu bando se transferiram do clube de striptease praí? Pelo arco de Dwayne McDuffie "Liga da Injustiça", sabemos que esse lugar se localiza nos pântanos da Flórida, o que não é exatamente uma ponte entre Central City/Keystone City).

O elmo é uma variação dos que os Justificadores do Glorioso Godfrey usavam em Forever People #3. Os Justificadores não são mencionados aqui até a última página da revista, em um folheto amarrotado no chão, mas aqui já é claro do que se trata.

Um dos guarda-costas de Luthor pode ser Mercy Graves (criado por Bruce Timm e Paul Dini para Superman: The Animated Series; estreando nos quadrinhos em Mulher Gato #74 em 1999). (ou talvez não; alguns acham que foi em Corporação Infinito) Alguém reconhece a outra?

Pg.11:

Olhem só o slogan do Glorioso Godfrey em Forever People #3: "Julgue os outros! Escravize os outros! Mate os outros! A Anti-vida lhe dá o direito!"

Eu ainda me indago sobre onde Vingança dos Vilões se encaixa nessa linha do tempo: quando Luthor começa a "comer na mão de Libra"? Só há uma janela de 24 horas antes da transformação do mundo, e você acha que dizer para Luthor "renunciar à ciência" é o melhor jeito de persuadí-lo?

Pg.12:

Tenho quase certeza que o Hospital Memorial Metrópolis só apareceu anteriormente em histórias de fãs.

Dick Armstrong é um colunista conservador do Planeta Diário, e apareceu pela primeira vez em Superman: O Homem do Amanhã #6 em 1996.

Jimmy sabia que Clark é Superman em algumas edições de Contagem Regressiva, certo? Alguma coisa reverteu isso?

Pg.14:

Os Celestiais, criados por Jack Kirby, estrearam em The Eternals #1-- não, peraí.

Pg.15:

Ei, Raio Negro finalmente ganhou uma fala! Agora posso mencionar que ele foi criado por Tony Isabella e Trevor Von Eaden, e apareceu pela primeira vez em Raio Negro #1, em 1977.

O Comando Invencível estreou em Liga da Justiça da América #193 em 1981, mas estou quase certo de que que essa é a primeira vez que ouvimos sobre o Artigo X. Creio que Roosevelt formou essa equipe da mesma forma que todos os supertimes seguintes foram formados: espalhando-se várias fotografias em uma mesa.

Pg.16:

Oráculo, como Bárbara Gordon/Batman, foi criada por Gardner Fox e Carmine Infantino, e apareceu pela primeira vez em Detective Comics #359. Ela se tornou Oráculo em Esquadrão Suicida #23 em 1989, por John Ostrander e Luke McDonnell. E quanto a esse misterioso Aquaman...ele é um mistério. Mas talvez ele seja o que surgiu em REQUIEM (a versão original, criada por Morto Weisinger e Paul Norris, que estreou em More Fun Comics #73 de 1941.) Esse cavalo marinho em que está montado é o Tempestade?

Ah, aqui está Sr. Malhado, criado por Otto Binder e C.C. Beck, que apareceu pela primeira vez em Aventuras do Capitão Marvel #79 em 1947. Não conheço história alguma da família Marvel que envolva "chá tigre."

Freddy costumava ser o Capitão Marvel Jr. (criado por Ed Herron e Mac Raboy; estreou em WHIZ Comics #25 em 1941) e agora ele atende por Shazam (como visto em Os Desafios de Shazam!).

Pg.17:

Peraí...então eles precisavam convocar todos os superheróis que podiam o mais rápido possível... então eles mandaram uma convocação por escrito? Pelo correio? Asa Noturna conseguiu tirar todos os superheróis do UDC do planeta em 20 minutos em THE BRAVE AND THE BOLD há algumas semanas atrás...

Já houve várias variações da Supergirl durante os anos, mas vamos nos ater a esta, que estreou em Superman/Batman #8 em 2004.

Morrison mencionou que esta cena com Supergirl foi inspirada na história de Jessica Abel e Dylan Horrock "o clube da solidão", em Bizarro Comics, que apresenta Mary Marvel em um papel bem diferente do que veremos nesta saga.

Rajado, o Supergato, criado por Otto Binder e Jim Mooney, apareceu pela primeira vez em Action Comics #261 em 1960, e também apareceu com nosso amigo Homem Animal #24. Essa versão dele apareceu pela primeira vez em Supergirl #10. Não acho que ainda tenha superpoderes.

Pg.18:

Eventos de quadrinhos só são verdadeiramente eventos se tiverem uma cena de multidão, han? Vamos ver:

Fileira mais ao fundo: não sei, Bombshell.

Primeira fileira: Ciclone, Nuclear, Ravena, Besouro Azul, Estelar, Batgirl, Metamorfo, Geoforça, Demônio Azul.

Segunda fileira: Demônio Vermelho, Admirável, Zatanna, Aquaman misterioso, Arqueiro Vermelho, Supergirl, Thunderbolt.

Terceira fileira: Pantera Jr., Arqueiro Verde, Liberty Belle, Homem-Hora, Raio Negro, Vixen, Senhor Incrível, Homem Animal, Magia e Retalho.

Quarta fileira: Canário Negro, Pantera, asha Bordeaux, Dr. Meia-Noite, Katana, Moça Gavião.

Quinta fileira: Aço, Detonador, Asa Noturna, Moça Maravilha, Tornado Vermelho.

Sexta fileira: Eléktron, Robin, Stargirl, Jay Garrick, Poderosa, Argenta.

Fileira da frente: Donna Troy (ela não devia estar monitorando os monitores?), Caçadora, Capitão Marvel, Gavião Negro, Detetive Chimp e, claro, Alan Scott na frente.

Pg.19:

"Eu me desenterrei do meu próprio túmulo": veja isso no fim de Sete Soldados da Vitória #1.

Pg.21:

O Carro Maravilha: isso! Chuto que essa é uma versão melhorada do carro de Jimmy Olsen #133.

Pg.22:

Reinfield também é o nome de uma aberração comedora de insetos do Drácula de Bram Stoker-- um bom nome para uma rua em Bludhaven.

Sargento Grayle tem que ser Gardner Grayle das histórias originais dos Cavaleiros Atômicos.

Pg.23:

Marele Herald aparecia nessas histórias também, junto com seu irmão Douglas, que veremos em algumas páginas.

Pg.24:

Replika apareceu em Sete Soldados: Frankenstein #3. A ocasião a que Mulher Maravilha se refere ocorreu em Mulher Maravilha #247.

E falando em criações de Otto Binder, Mary Marvel foi criada por ele e Mark Swayze, e apareceu pela primeira vez em Aventuras do Capitão Marvel #18 de 1942. Sua história tem sido uma bagunça nesses últimos anos, mas pelo que posso dizer, ela ficou sem poderes graças à morte de Shazam em Dia de Vingança #6, e por alguma razão Adão Negro não ficou; ele lhe deu poderes, ela se tornou má e começou a vestir um uniforme negro. Ela perdeu estes poderes durante uma batalha contra Eclipso, se tornou boa novamente, conseguiu seus poderes originais e um uniforme cinza, se encontrou com Darkseid, conseguiu os poderes do Adão negro de volta, o uniforme negro também... Isso não significa, porém, que seus poderes atuais venham de Salomão, Hércules, Atlas, Zeus, Aquiles, Mercúrio, Shu, Heru, Amon, Zehuti, Aten, Mehen e Isis. Seu novo uniforme nos faz chegar à conclusão lógica de que este é um design de Kirby para os uniformes das Fúrias Femininas de Apokolips; bacana!

Pg.28:

Por "do mundo", Mokkari quis dizer "o Quarto Mundo"? E isso o faz o rei de todos os spammers?

Sr. Incrível foi criado por John Ostrander e Tom Mandrake, e estreou em Espectro #54. Ele tem ligações com o primeiro Sr. Incrível, criado por Charles Resizenstein e Hal Sharpe, que apareceu pela primeira vez em Sensation Comics #1 em 1942.

Pg.29:

Há uma ressonância visual com Crise nas Infinitas Terras aqui.

Pg.30:

Então aqui temos as Quatro Amazonas de Apokolips, nos papéis das Fúrias Femininas originais de Senhor Milagre #6. Mulher-Gato obviamente faz o papel de Lashina, Giganta é Stompa, Mulher-Maravilha é Bernardeth, e... seria a Batwoman a Mad Harriet? (a original foi morta em Contagem Regressiva #11.)

Alguém reconhece o veículo no céu?


Fonte: http://finalcrisisannotations.blogspot.com

Agradecimentos: Nandocross e toda Tropa Br pela ajuda.